Vy otevřete dveře, ale oni na vás nikdy jen tak nečekají s úsměvem na tváři.
Proðeš kroz vrata, a oni te nikad ne èekaju sa smeškom dobrodošlice.
Ale oni mě nahradili někým novým.
Али, заменили су ме неким новим.
Chtěl jsem, aby toho nechali, ale oni mě pořád tlačili dolů.
Pokušao sam ih zaustaviti, ali stalno su me gurali dole.
Ježíš mluvil o jeho smrti, ale oni mysleli, že mluví o pouhém spánku.
Isus je time mislio na Lazarovu smrt... a oni su mislili da govori o spavanju.
Já chci, abychom se oba vrátili domů, ale oni nám ho vzali.
Желим да обоје идемо кући, али отели су нам је.
Ale oni přelézají Zeď a plení, kradou, unášejí ženy.
Prelazili su Zid da pljaèkaju, otimaju i odvode žene.
Přesně tak, ale oni to neví.
Tačno, ali oni to ne znaju.
My to víme, ale oni ne.
To znamo mi, ali ne i oni.
V upíří nátuře je povyšovat se nad lykany, ale oni se nebojí vyvíjet.
Vampiri gledaju na likane s visine, ali oni se ne boje da evoluiraju.
Může to trvat dvam tři, čtyři dny, ale oni toho nenechají, dokud nedojdou k řešení, nebo ještě lépe, ke smíření.
To može trajati dva dana, tri dana, četri dana, ali oni se ne odmaraju dok ne pronađu rešenje, ili još bolje, dok se ne pomire.
Ale oni se donutí připlout sem nahoru, k těmto malým dírám v ledu, kde se mohou nadechnout, protože přímo pod tímto ledem jsou hejna tresek.
Ali teraju sebe da dođu u ove uzane male rupe u ledu gde mogu da dišu, dođu do daha, jer tik ispod tog leda nalazi se jato bakalara.
Zpátky jsem dostala stejné kolo, ale oni vyčistili všechny malé nánosy na těch starých kolech, které mám dva a půl roku a moje kolo je jako nové.
Vratili su mi isti bajs, i izravnali su sve neravnine iz tih istih točkova koje imam dve ipo godine i bajs je kao nov.
Ale oni mohou, protože když jsou ochlazené, tak jsou tím co nazýváme supravodiče.
Te žice mogu to da rade zato što su u stanju superprovodnosti kada se dovoljno ohlade.
Ale oni nebudou platit za něco, co druzí, kteří mají více peněz, již udělali, a já s tím souhlasím.
Ali oni neće plaćati ono što su drugi, koji imaju više novca, uglavnom stvorili i ja se mogu složiti sa time.
Těmhle lidem se líbí víc tisk, který vlastní, ale oni nevědí, že ho vlastní. "No, jasně." není správná reakce!
Ovim ljudima se više sviđa njihova reprodukcija, iako ni ne znaju da je poseduju. "Da, baš" nije pravi odgovor!
Poznal, pravím, Jozef bratří své, ale oni nepoznali ho.
Josif dakle pozna braću svoju; ali oni njega ne poznaše.
Sám pak toliko Mojžíš vstoupí k Hospodinu, ale oni se nepřiblíží; aniž lid vstoupí s ním.
I Mojsije sam neka pristupi ka Gospodu, a oni neka ne pristupe; i narod neka ne ide na gore s njim.
Hospodin zajisté Bůh tvůj požehná tobě, jakož mluvil tobě, tak že budeš moci půjčovati národům mnohým, tobě pak nebude potřeba vypůjčovati; i budeš panovati nad národy mnohými, ale oni nad tebou nebudou panovati.
Blagosloviće te Gospod Bog tvoj, kao što ti je kazao, te ćeš davati u zajam mnogim narodima, a ni od koga nećeš uzimati u zajam, i vladaćeš mnogim narodima, a oni tobom neće vladati.
Padesáte pak mužů z synů prorockých šli, a postavili se naproti zdaleka, ale oni oba zastavili se u Jordánu.
I pedeset ljudi izmedju sinova proročkih otidoše i stadoše prema njima iz daleka, a oni obojica ustaviše se kod Jordana.
Takž přistoupil Joáb i lid, kterýž při něm byl, k bitvě proti Syrským. Ale oni utekli před ním.
Tada Joav i narod koji beše s njim primakoše se da udare na Sirce; ali oni pobegoše ispred njih.
Ale oni z mého zlého radovali se, a rotili se; shromažďovali se proti mně i ti nejnevážnější, o čemž jsem nevěděl; utrhali mi, a nemlčeli.
A oni se raduju kad se ja spotaknem, i kupe se, kupe se na me, zadaju rane, ne znam zašto, čupaju i ne prestaju.
Ale oni zpurní byli, a zarmucovali Ducha svatého jeho; pročež obrátil se jim v nepřítele, a sám bojoval proti nim.
Ali se odmetaše i žalostiše Sveti Duh Njegov; zato im posta neprijatelj, i ratova na njih.
Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že byť pak tři muži tito byli u prostřed ní, nikoli by nevysvobodili synů ani dcer, ale oni sami by vysvobozeni byli.
Ako bi ta tri čoveka bila u njoj, tako ja bio živ, govori Gospod Gospod, neće izbaviti sinove ni kćeri, nego će se sami izbaviti.
Ale oni smlouvu mou jako lidskou přestoupili, a tu se mi zpronevěřili.
Ali oni prestupiše zavet kao Adam; tu me izneveriše.
Ješto já potrestav, posiloval jsem ramen jejich, ale oni proti mně zlé vymýšlejí.
Kad ih karah, ukrepih im mišice; ali oni misliše zlo na me.
Ale oni vyšedše, rozhlásali jej po vší té zemi.
A oni izišavši razglasiše Ga po svoj zemlji onoj.
Ale oni nedbavše na to, odešli, jiný do vsi své a jiný po kupectví svém.
A oni ne marivši otidoše ovaj u polje svoje, a ovaj k trgovini svojoj.
Ale oni nesrozuměli těm slovům, kteráž k nim mluvil.
I oni ne razumeše reči što im reče.
Ale oni nesrozuměli slovu tomu, a bylo před nimi skryto, aby nevyrozuměli jemu. A báli se ho otázati o tom slovu.
A oni ne razumeše reč ovu; jer beše sakrivena od njih da je ne mogoše razumeti; i bojahu se da Ga zapitaju za ovu reč.
I poslal třetího. Ale oni i toho zranivše, vystrčili ven.
I posla opet trećeg; a oni i onog raniše, i isteraše.
Ale oni měli za bláznovství slova jejich, a nevěřili jim.
I njima se učiniše njihove reči kao laž, i ne verovaše im.
Ale oni přinutili ho, řkouce: Zůstaň s námi, nebo se již připozdívá, a den se nachýlil.
I oni Ga ustavljahu govoreći: Ostani s nama, jer je dan nagao, i blizu je noć.
To přísloví pověděl jim Ježíš, ale oni nevěděli, co by to bylo, což jim mluvil.
Ovu priču kaza im Isus, ali oni ne razumeše šta to beše što im kaza.
Domníval se zajisté, že bratří jeho rozumějí tomu, že skrze ruku jeho chce jim dáti Bůh vysvobození, ale oni nerozuměli.
Mišljaše pak da braća njegova razumeju da Bog njegovom rukom njima spasenje dade: ali oni ne razumeše.
Ale oni přijavše dosti učinění od Jázona a jiných, propustili je.
Ali kad ih Jason i ostali zadovoljiše odgovorom, pustiše ih.
Ale oni zvítězili nad ním skrze krev Beránka, a skrze slovo svědectví svého, a nemilovali duší svých až do smrti.
I oni ga pobediše krvlju Jagnjetovom i rečju svedočanstva svog, i ne mariše za život svoj do same smrti.
0.5591139793396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proðeš kroz vrata, a oni te nikad ne èekaju sa smeškom dobrodošlice. 